Как увеличить словарный запас без скучной зубрежки


Ни для кого не секрет, что свободное владение иностранным языком предполагает знание и, прежде всего, умение правильного использования большого количества слов, идиом и выражений.

К сожалению, реальность показывает, что изучение языка на курсах, в школах и с репетиторами предполагает «зубрёжку» грамматики, а именно лексике и выразительности речи посвящается относительно немного времени. После общения с моим учителем английского я согласился с правильностью такого подхода к изучению языка, — грамматика проходится в школе (сами себя вы вряд ли заставите прорешать добрые сотни грамматических упражнений), лексику же человек доучит и выучит сам, если впоследствии не забросит свой английский.

Я не лингвист и не учитель, но в этой статье постараюсь поделиться с вами своими хитростями, позволяющими мне без скуки и особого труда ежедневно совершенствовать свой словарный запас. Мои советы будут скорее рассчитаны на довольно продвинутое знание иностранного языка читателем.

 7 правил увеличения словарного запаса при изучении иностранного языка

  • Никогда не следует учить слова, зубря словарь

    Для того, чтобы в вашей голове «осело» то или иное слово, которое будет «вылетать» из вашего подсознания при случае без особых раздумий, необходимо держать в голове примеры его употребления в различных ситуациях, кому-то здесь помогут фразы из любимых фильмов, книг или песен. Всегда следует изучать слова в том или ином контексте, только тогда они запомнятся.

  • Имейте специальную тетрадь для записи новых слов

    Носите в своем рюкзаке или сумке отдельную тетрадку-словарик. Оглянитесь вокруг себя и попробуйте найти вещь, перевода которой вы не помните. После нахождения этого слова, стоит записать себе не только его, но и ряд глаголов, прилагательных и связанных существительных. Видите на столе расческу, но не знаете английского аналога? Вместе с найденным «comb», не забудьте разузнать, как сказать «подстричься» — «to have one’s head cut», а также не будет лишним выписать пару выразительных описаний причесок.

    Едете в автобусе? Вместо бесполезных игр в смартфоне откройте эту тетрадку и повторите что-то, попробуйте придумать в голове ситуацию, где бы было уместно использовать три абсолютно рандомных выписанных слова.

  • Регулярность

    Лучше учить по три слова в день, чем по 21, но раз в неделю. Действительно, каждодневная «доза» новых слов позволит вам бешеными темпами развивать словарный запас. С другой стороны, не рекомендую с этим сильно спешить – давайте новым знаниям закрепиться у вас в голове и не приступайте к новому, не освоив старое.

    Лично я делаю так: читаю перед сном любой текст на иностранном языке, потом же просто-напросто выписываю незнакомые слова в их контексте и, как уже было описано выше, конструирую в голове различные ситуации и рассказы, где и использую только что выученное.

  • Подпитка мотивацией

    Если вы открыли эту статью и дочитали до этого момента – вы определенно обладаете хотя бы какой-то мотивацией учить иностранный язык. У каждого эта мотивация своя – кто-то хочет выиграть олимпиаду или сдать экзамен по английскому, кому-то язык необходим для продвижения по карьерной лестнице, кто-то без ума от жительниц Страны Восходящего Солнца, и перспектива очаровать их своим безупречным японским побеждает лень и встречающиеся на пути преграды.

    Во всяком случае, подкрепление себя мотивацией – один из важнейших аспектов усердного и регулярного изучения языка. Возможность смотреть фильмы в оригинале, слышать комплименты носителей языка относительно вашего умения на нем говорить, свободное чтение литературы в оригинале… Что ещё может подстегнуть вас к лингвистической деятельности? Только ваше воображение и собственные мечты.

  • Развитие словарного запаса родного языка

    Несомненно, немаловажной составляющей успеха человека в иностранных языках является умение четко, корректно и живо выражать собственные мысли и чувства на родном языке. Лично я не знаю ни одного человека, отлично разговаривающего на чужом языке, но не умеющем два слова связать на своём. Больше читайте, пытайтесь говорить без слов-паразитов, увеличивайте активный словарный запас.

  • Пользуйтесь правильными словарями

    Забудьте про google-переводчик и другие промт-переводчики. Я, собственно, отдаю предпочтение Cambrige Dictionary, что касается английского. В специализированных интернет словарях даны не только четкие пояснения отдельных слов, но и примеры употребления, большое число синонимов и идиом.

  • Ищите друзей-носителей языка

    В наш век существует огромное количество сайтов знакомств для изучающих языки, социальных сетей и других пространств для поиска приятелей-иностранцев. Почему бы вам не подружиться с очаровательной американкой и иногда консультироваться с ней, касательно употребления недавно выученных конструкций и средств выразительности? Поверьте, это не только безгранично полезный для вас процесс, но и весьма приятное времяпрепровождение.

Пусть ваше изучение иностранного языка будет интересным хобби, а не занудной необходимостью. Тогда, и только тогда успех не заставит вас долго ждать!

Спасибо!

Вас также могут заинтересовать инструкции: